关于[魂断蓝桥]……

因为她从事的是皮肉生涯，不可能与罗伊结合，又无法告诉对方，只有羞愤自杀。蓝桥的蓝是渲染悲剧气氛。

waterloo
这座桥的名字
水是蓝的吧～
因为她觉得自己配不上
已经被玷污
灵魂就破碎了～

因为女主角以为男主角阵亡了,由于生活所迫去当应招女郎,结果男主人公生还,她不能面对所以从滑铁卢桥上跳了下去.
至于蓝,我不知道,翻译就是莫名其妙,经不起推敲.